Added by staff

Share Your Quotes Join Us Inspire & Move Your Friends

How do you feel today?    I feel ...

Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like anything else. What is the other text, the original? I have no answer. I suppose it is the source, the deep sea where ideas swim, and one catches them in nets of words and swings them shining into the boat... where in this metaphor they die and get canned and eaten in sandwiches.

This quote is about translation.

Record how this quote makes you feel.

You can report quote corrections via the "Conversation" tab below

Search on Google Books to find citations of this quotation.

A bit about Ursula K. Le Guin ...

We don't have a biography.

These people bookmarked this quote:

Martyna avatar
Martyna

I'm female, say nothing

carfor12 avatar
carfor12

Stay at home housewife